The request follows reports from taxpayers who said they received notices despite not expecting a refund or having already provided direct deposit information.