If the food at Luther’s Market + Noodle Shop is its heart, then owners Kiki and Hudson Luthringshausen are its soul.