Beijing’s new 2030 retail road map targets price parity and social experiences to combat ‘trading down’ as retail growth hits weakest pace since pandemic.