Reem Assil’s newest endeavor, Reem’s California, features grilled flatbreads, cardamom lattes and Arab-fusion pastries.